第三年第三百零七天

[nnozomi]

语法
才 and 就, here roughly "finally" and "already"
https://mandarinbean.com/cai-vs-jiu/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22cai%22_and_%22jiu%22

词汇
近期, recent; 将近, nearly; 接近, near 近期 jìnqī, recent; 将近 jiāngjìn, nearly; 接近 jiējìn, near
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我检查过没事才睡的, I didn't go to sleep until I checked that everything was okay
她母亲带着她嫁过去就去世了, her mother passed away right after marrying again
我们这次来的是想跟你就近期发生的这些凶杀案来一个彻实而深刻地探讨, we're here this time to investigate thoroughly and deeply the recent murders with you

Me:
交货期三十分钱我才做完项目，太悬了。
近期的天气太热了吧。