第三年第两百九十六天
Nov. 1st, 2024 07:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nnozomi posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
guardian_learning成语
无可救药 (also 无药可救, 不可救药) beyond help (lit. no medicine that can help)
后患无穷 this will lead to a lot of trouble
无往不利 successful in every endeavor
无可救药 wú kě jiù yào; 后患无穷 hòu huàn wú qióng; 无往不利 wú wǎng bù lì
词汇
结实, strong; 结合, combination; 结婚, marriage; 结束, end; 团结, unite; 总结, summary 结实 jiēshi, strong; 结合 jiéhé, combination; 结婚 jiéhūn, marriage; 结束 jiéshù, end; 团结 tuánjié, unite; 总结 zǒngjié, summary
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
你真是无可救药, you're hopeless
即便现在是非常时期，也应该讲究方式方法，要不然后患无穷, this may be an emergency but we still need to consider ways to cope, otherwise we'll find ourselves in great trouble
你偷天换日的异能真是无往不利啊, your supernatural ability to deceive is unfailing
沈教授，结婚了吗, are you married, Professor Shen?
Me:
现在得天天好好努力，不然考试的时候后患无穷。
电影结束时他们都哭起来了。
无可救药 (also 无药可救, 不可救药) beyond help (lit. no medicine that can help)
后患无穷 this will lead to a lot of trouble
无往不利 successful in every endeavor
无可救药 wú kě jiù yào; 后患无穷 hòu huàn wú qióng; 无往不利 wú wǎng bù lì
词汇
结实, strong; 结合, combination; 结婚, marriage; 结束, end; 团结, unite; 总结, summary 结实 jiēshi, strong; 结合 jiéhé, combination; 结婚 jiéhūn, marriage; 结束 jiéshù, end; 团结 tuánjié, unite; 总结 zǒngjié, summary
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
你真是无可救药, you're hopeless
即便现在是非常时期，也应该讲究方式方法，要不然后患无穷, this may be an emergency but we still need to consider ways to cope, otherwise we'll find ourselves in great trouble
你偷天换日的异能真是无往不利啊, your supernatural ability to deceive is unfailing
沈教授，结婚了吗, are you married, Professor Shen?
Me:
现在得天天好好努力，不然考试的时候后患无穷。
电影结束时他们都哭起来了。
no subject
Date: 2024-11-03 08:40 pm (UTC)I love this one. >无可救药
no subject
Date: 2024-11-03 10:48 pm (UTC)I love this one. >无可救药
yes, it's all too useful!