![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
成语
包藏祸心 to harbor evil intentions, conceal malice
良苦用心 to take great pains, be very thoughtful
蛊惑人心 to use demagoguery, to rabble-rouse with lies
闲情逸致 spending time in leisurely ease, fleeting the time carelessly
冷酷无情 cold-hearted, callous, unfeeling
声情并茂 with a good (singing) voice full of expression
按捺不住 unable to control one's feelings
包吃包住 room and board provided
拎包入住 ready to move in immediately (as in real estate)
包藏祸心 bāocáng huòxīn; 良苦用心 liángkǔ yòngxīn; 蛊惑人心 gǔhuò rénxīn
闲情逸致 xiánqíng yìzhì; 冷酷无情 lěngkù wúqíng; 声情并茂 shēngqíng bìngmào
按捺不住 ànnà bùzhù; 包吃包住 bāochī bāozhù; 拎包入住 līnbāo rùzhù
语法
Future tenses: (快)(就)要...了
https://mandarinbean.com/yao-le/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22about_to_happen%22_with_%22le%22V + 着 for present progressive
https://mandarinbean.com/zhe/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Aspect_particle_%22zhe%22
Sentences of existence with 有, 着, and 是
https://mandarinbean.com/existential-sentences-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_existence_with_%22you%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Alternative_existential_sentences
词汇
得分, score; 不得不, cannot but; 认得, know/recognize; 显得, appear; 值得, worth it
等待, to wait for
底下, under; 到底, to the end; 年底, end of the year
地区, region; 当地, local; 各地, various regions/everywhere
电视剧, TV drama/series; 电视台, TV station; 电台, radio station; 电子邮件, email
调, transfer; 调查, investigation; 强调, emphasize
得分 défēn, score; 不得不 bùdébù, cannot but; 认得 rèndé, know/recognize; 显得 xiǎnde, appear; 值得 zhíde, worth it
等待 děngdài, to wait for
底下 dǐxià, under; 到底 dàodǐ, to the end; 年底 niándǐ, end of the year
地区 dìqū, region; 当地 dāngdì, local; 各地 gèdì, various regions/everywhere
电视剧 diànshìjù, TV drama/series; 电视台 diànshìtái, TV station; 电台 diàntái, radio station; 电子邮件 diànzǐyóujiàn, email
调 diào, transfer; 调查 diàochá, investigation; 强调 qiángdiào, emphasize
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
玩玩
I was in a Chen Chusheng mood this morning, so have 晓得 and 水星记 (one of my favorite Chinese songs ever).
热死了!夏天真的烦人!至少我的牵牛花陆续开着花…大家过得怎么样?
包藏祸心 to harbor evil intentions, conceal malice
良苦用心 to take great pains, be very thoughtful
蛊惑人心 to use demagoguery, to rabble-rouse with lies
闲情逸致 spending time in leisurely ease, fleeting the time carelessly
冷酷无情 cold-hearted, callous, unfeeling
声情并茂 with a good (singing) voice full of expression
按捺不住 unable to control one's feelings
包吃包住 room and board provided
拎包入住 ready to move in immediately (as in real estate)
包藏祸心 bāocáng huòxīn; 良苦用心 liángkǔ yòngxīn; 蛊惑人心 gǔhuò rénxīn
闲情逸致 xiánqíng yìzhì; 冷酷无情 lěngkù wúqíng; 声情并茂 shēngqíng bìngmào
按捺不住 ànnà bùzhù; 包吃包住 bāochī bāozhù; 拎包入住 līnbāo rùzhù
语法
Future tenses: (快)(就)要...了
https://mandarinbean.com/yao-le/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22about_to_happen%22_with_%22le%22V + 着 for present progressive
https://mandarinbean.com/zhe/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Aspect_particle_%22zhe%22
Sentences of existence with 有, 着, and 是
https://mandarinbean.com/existential-sentences-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_existence_with_%22you%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Alternative_existential_sentences
词汇
得分, score; 不得不, cannot but; 认得, know/recognize; 显得, appear; 值得, worth it
等待, to wait for
底下, under; 到底, to the end; 年底, end of the year
地区, region; 当地, local; 各地, various regions/everywhere
电视剧, TV drama/series; 电视台, TV station; 电台, radio station; 电子邮件, email
调, transfer; 调查, investigation; 强调, emphasize
得分 défēn, score; 不得不 bùdébù, cannot but; 认得 rèndé, know/recognize; 显得 xiǎnde, appear; 值得 zhíde, worth it
等待 děngdài, to wait for
底下 dǐxià, under; 到底 dàodǐ, to the end; 年底 niándǐ, end of the year
地区 dìqū, region; 当地 dāngdì, local; 各地 gèdì, various regions/everywhere
电视剧 diànshìjù, TV drama/series; 电视台 diànshìtái, TV station; 电台 diàntái, radio station; 电子邮件 diànzǐyóujiàn, email
调 diào, transfer; 调查 diàochá, investigation; 强调 qiángdiào, emphasize
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
玩玩
I was in a Chen Chusheng mood this morning, so have 晓得 and 水星记 (one of my favorite Chinese songs ever).
热死了!夏天真的烦人!至少我的牵牛花陆续开着花…大家过得怎么样?
no subject
Date: 2024-07-08 12:55 am (UTC)No joke. T___T
Oh wow, both songs are beautiful! 水星记 is immediately going on my playlist.
I didn't check to see if this has already been posted here, but I came across this 成语 and liked it: 龙潭虎穴 (can also be 虎穴龙潭 which may be more common?).
A guest (an author) visiting the farmboys: 他想的时间远远,远远大于那个写的时间。 (MOOD.)
no subject
Date: 2024-07-08 10:52 pm (UTC)That's a good one! yeah, my Zhongwen extension knows it as the first one, but both sound possible.
他想的时间远远,远远大于那个写的时间。 (MOOD.)
INDEED. <3
no subject
Date: 2024-07-10 03:19 am (UTC)It's in Guardian (as I just found out tonight)! Episode 16, when Da Qing is failing to communicate with the kittens: 地星那种龙潭虎穴,也只有你脑子进了水才主动往里闯。
no subject
Date: 2024-07-10 10:58 pm (UTC)Ah, nice catch!
Oh, and two things I meant to put into my reply to your first comment: a) nice icon! b) glad you liked 水星记 in particular--the original is by Guo Ding, there are various versions, it's one of many songs I learned from one of Liu Chang's livestreams. (He drives me up a wall because I almost always like his version best, but he never records formal performances of any of them.) I think Tan Jianci has sung it too, and quite a few others.