nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
一直, doing something constantly/always/all along (ずっと in Japanese expresses it better really)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22all_along%22_with_%22yizhi%22

词汇
包, package or bag. (also 包子,bun; 面包, bread [dang it, 简体字, this should really be 麺 not 面]; 钱包, wallet; 书包, bookbag)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
我小的时候一直在想等我长大了, when I was little I was always longing to be grown up.
今天你一直在学校吗, have you been at school the whole time today?
我们一直都是朋友,从来没变过, we have always been friends, that has never changed.

My practice:
从小时候我一直爱过学语言。
昨天一直下雨,我整一天差不多留在家里。
我朋友烤面包烤得很擅长,不幸的事因为她住在台湾所以我不能吃她的面包。

Date: 2022-03-19 02:48 am (UTC)
grayswandir: James Joyce against a background of his handwriting. (James Joyce)
From: [personal profile] grayswandir
I mean, to be fair, there are quite a few letters in the Latin alphabet that can look pretty different depending on the font. The letter "J" can have a line across the top, or not; the letter "I" can have lines at the top and bottom, or no horizontal lines at all; lowercase "a" can have a hook at the top or no hook; lowercase "g" can have a closed circle at the bottom or just a hook that's open on the left side... and that's without even bringing cursive writing into it at all. :P Granted, the number of possible letters to guess from in the Latin alphabet is a lot more finite! But I guess I assume once you get used to seeing different fonts, the variations become so familiar that you don't really even notice them.

I have no idea if someone would be able to guess that 礻 was ⺬if they'd somehow only ever encountered one of the options before, though, except from context if it was obvious what the character had to be.

Date: 2022-03-19 01:00 pm (UTC)
trobadora: (Shen Wei/Zhao Yunlan - cheers)
From: [personal profile] trobadora
Totally, totally fair! I guess when it comes to the Latin script, even if someone's handwriting is very different from what I'm used to and they write letters in a way I'm not familiar with, I have a feeling for what kinds of variations to sort into which letter. And I feel like [personal profile] presumenothing's graph below helps me get started on that sort of mental sorting for Chinese, you know?

Profile

三人行,必有我师(焉)

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios