Dec. 8th, 2024

nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
(这么多三!)

成语
江湖骗子 a mountebank, swindler, wandering con-man
一朝天子一朝臣 new chiefs bring new staff (lit. a new emperor has new officials)
耍嘴皮子 a glib talker
”pinyin” )

词汇
克服, to overcome (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我跟你打赌十包小鱼干,又是个江湖骗子, I'll bet you ten bags of dried fish he's just another con man
一朝天子一朝臣的道理,本使明白, I understand that a new leader brings new people
光耍嘴皮子有什么用, you're all mouth and no trousers
[no 克服]

Me:
她新男朋友是耍嘴皮子,但是我觉得他无害。
我们一起努力的话,肯定会克服所有的困难。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 12:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios