nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
(这么多三!)

成语
江湖骗子 a mountebank, swindler, wandering con-man
一朝天子一朝臣 new chiefs bring new staff (lit. a new emperor has new officials)
耍嘴皮子 a glib talker
江湖骗子 jiānghú piànzi; 一朝天子一朝臣 yī chāo tiānzǐ yī cháo chén; 耍嘴皮子 shuǎ zuǐ pízi

词汇
克服, to overcome (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我跟你打赌十包小鱼干,又是个江湖骗子, I'll bet you ten bags of dried fish he's just another con man
一朝天子一朝臣的道理,本使明白, I understand that a new leader brings new people
光耍嘴皮子有什么用, you're all mouth and no trousers
[no 克服]

Me:
她新男朋友是耍嘴皮子,但是我觉得他无害。
我们一起努力的话,肯定会克服所有的困难。
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 04:33 am
Powered by Dreamwidth Studios