Mar. 11th, 2024

nnozomi: (pic#16332211)
[personal profile] nnozomi
语法
在 + (person) + 看来, "from X's perspective" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22kanqilai%22_and_%22kanlai%22
S1 + 显得 + S2 + predicate "X objectively appears to be Y"
S + 看起来 + predicate "X looks like Y to me"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22xiande%22_and_%22kanqilai%22
果然 + predicate "just as expected, X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_expected%22_with_%22guoran%22
S + 竟然 + predicate, "unexpectedly X happened"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_the_unexpected_with_%22jingran%22
question with 什么/谁/哪儿 + 来着 "what/who/where was X again?"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_that_something_has_already_happened_with_%22laizhe%22

词汇
愿意, be willing
月份, month; 月亮, moon
越, the more; 越来越, more and more ~
云, cloud; 多云, cloudy
运动, motion/exercise
咱/咱们, we/us
pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

玩玩
Three different versions of 逆光: the original Stefanie Sun, Liu Chang’s cover (you can count on me for the Liu Chang version of whatever song it is, 哈哈), and the grand finale, a duet in concert from Zhou Shen and Chen Chusheng .

大家过得怎么样,还冷不冷?(南半球朋友们,还热不热?)保重身体啊~
grayswandir: Chinese song lyrics. (language: 中文)
[personal profile] grayswandir
... as , liǎo, zhuó, mo.

I just learned about this and thought it was interesting! Has anybody else run across song lyrics or other places where these words (as grammar particles) are pronounced differently from the usual pronunciations? Apparently this was mostly a thing in older songs (pre-1990s), so I'm curious if anyone else has noticed it.

Brief anecdote for context )

Explanations I found for this. )

Anyway, this was new to me so I thought I'd share. And now I'm curious if it's still common at all or if this is mostly just a thing of the past. Has anyone else run across any songs with these pronunciations? In particular, has anyone heard in songs not from 30+ years ago?

Profile

三人行,必有我师(焉)

September 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 8th, 2025 12:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios