![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
语法
question with 什么/谁/哪儿 + 来着 "what/who/where was X again?"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_that_something_has_already_happened_with_%22laizhe%22
词汇
咱/咱们, we/us (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
*My understanding is that this is the inclusive we (?), meaning "I, the speaker, and also you, the person(s) I'm talking to"
Guardian:
我刚刚说什么来着, what did I just say again?
你们年轻人管这个叫什么来着, what do you young people call this again?
你真的愿意帮助我们?-不是你们,是咱们, are you really willing to help us? -Not to help you, to help us.
Me:
那首歌的歌词什么来着,我记不了。
咱们明天去吃冰淇淋吧。
question with 什么/谁/哪儿 + 来着 "what/who/where was X again?"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_that_something_has_already_happened_with_%22laizhe%22
词汇
咱/咱们, we/us (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
*My understanding is that this is the inclusive we (?), meaning "I, the speaker, and also you, the person(s) I'm talking to"
Guardian:
我刚刚说什么来着, what did I just say again?
你们年轻人管这个叫什么来着, what do you young people call this again?
你真的愿意帮助我们?-不是你们,是咱们, are you really willing to help us? -Not to help you, to help us.
Me:
那首歌的歌词什么来着,我记不了。
咱们明天去吃冰淇淋吧。