第三年第五十八天

[nnozomi]

[We are through with the B2 grammar points at the Chinese Grammar Wiki now. I'm going to cherry-pick a few from the C1 page that look familiar, although I don't think we need to go through and do all of them yet, they're quite abstruse. After that, I'm in continuing receipt of suggestions of what to do next!]

语法
果然 + predicate "just as expected, X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_expected%22_with_%22guoran%22
(this translates much better to Japanese やっぱり than to anything in English...)

词汇
云, cloud; 多云, cloudy (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
连地星人都知道啊，沈教授果然是一座宝藏, you're sure enough a treasure trove, Professor Shen, even knowing all about Dixingren
果然是你啊，臭小子, so it was you, brat
[no 云 that I can find except for the obvious example, which makes it impossible to search for anything else]

Me:
果然看他的表演不会失望。
今天多云啊，出门要带伞。