May update: postscript

[nnozomi]

The vocabulary list mentioned in the previous entry has (I think) become an Anki deck? Very basic and a bit awkward to look at but it's a start; based more or less on tinny's template, but not very well done on my part. If interested, please download "Guardian2.apkg" here. Let me know if any issues. Take care, all.

Comments

[tinny]

Aaaand I researched how it works on Android, as well, and adapted my Song Lyrics deck.

You have to surround the Hanzi field with the tts tag:

{{hanzi_silhouette:Hanzi}}

And then you have to click the text-to-speech option in the configuration of Ankidroid as described here:

https://docs.ankidroid.org/manual.html#_advanced



I also added those tags to the Guardian pack and uploaded it here. You can just replace yours with this one. (I did not go through the vocab and check those yet, though.)

http://www.mediafire.com/file/sa8jbifxqzg8wtd/Guardian+Learning+Deck+v2.0.apkg/file

[nnozomi]

万分感謝！

[tinny]

没关系 :D

I realized today that I had forgotten something, though.

a) maybe you don't want the vocab immediately read when you open it, so I moved the tts to the back of the card

b) ankidroid is stupid and will read *the whole card*, (including description and translation /o\) in a Chinese voice if you don't have a tts tag on one side of the card.

So I fixed that! I just updated the packs on my mediafire. The Guardian link is new, the Song Lyrics link is the same:

http://www.mediafire.com/file/27qgpvdr3ni1i7x/Guardian+Learning+Deck+v2.1.apkg

http://www.mediafire.com/file/pm8rmgz83yl47sz/Chinese+突然好想你+Song+Lyrics.apkg