第二年第一百二十九天

[nnozomi]

语法
再不 + V + 就… “if you don’t do X now, then…”
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_a_last_chance_with_%22zaibu..._jiu...%22

词汇
黄，黄色, yellow (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
咱们特调出要是再不主动出击就真的是缩头乌龟了, if we at the SID don’t take action and strike then we’ll really be cowards
再不吃，可就被别人抢走了, if you don’t eat them, they’ll be snatched by somebody else
他这个人呀，个性太深沉，喜欢哑巴吃黄连, him, he’s a deep one, he likes suffering in silence.

Me:
我告诉你啊，再不买两双，就第一双旧了的时候你没有鞋子了。
你拿去黄色的，对我不适合。

Comments

[profiterole_reads]

Yellow is not usually hwang in Korean, but the West Sea, Seohae, can also be called the Yellow Sea, Hwanghae.

[nnozomi]

Definitely all the same root!

[trobadora]

SHL #1: 再不回来师父就要发火了。

SHL #2: Most of the 黄 is a character with that surname, but I've got this: 我的主人呀，那个病痨鬼面黄肌瘦的出气多进气少，说不定在路上嘎嘣就过去了。

[nnozomi]

再不回来师父就要发火了。
发火 is great (and works in any time period ;) )

Most of the 黄 is a character with that surname
yup, I had to weed a bunch out of the Guardian results too.