nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
部首
儿 part 1 (ér, child)
儿, child/son; 允, permit; 元, fundamental/original pinyin )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=10

语法
Chapter 17: Complements of completion
https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138651142/quizzes.php

词汇
输, to lose (a game); 输入, import/input; 运输, transport pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
和儿子拥抱的感觉如何, how did it feel to hug your son?
我修好了, I fixed it
还真不知道是谁输谁赢呢, I really wouldn’t know who lost and who won.

Me:
我总算学会了这颗语法。
用这台电脑输入拼音真的麻烦。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
新年快乐!🐍

语法
加上 "also," 从而 "thus," 完了 "after doing," 一旦 "once"
https://mandarinbean.com/coner-vs-yidan-vs-wanle-vs-jiashan/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22thus%22_with_%22cong%27er%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22once...then...%22_with_%22yidan...jiu...%22

词汇
明确, clarify; 明显, obvious; 表明, indicate; 发明, invent; 光明, light; 声明, statement; 文明, civilization; 证明, prove ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
一旦用了肯定会留下痕迹, if you use it once there will certainly be traces left
这人有间歇性精神病史。再加上,他们的团伙被我们攻破了, this man has a history of intermittent mental illness. Also, we've already done for his gang
这么明显你都没看出来啊, it's this obvious and you never saw it?

Me:
你一旦歇一会儿再说。
请你明确一下你的意思。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Complements of possibility (I don't think this grouping makes much sense, but there it is)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complement_%22-wan%22_for_finishing
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complements_%22-dao%22_and_%22-jian%22

词汇
教材, teaching material; 教练, coach; 请教, consult ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
对不起,我帮不上什么忙, sorry, I can't help you at all
这是什么回事啊,他听不见, what's going on here, he can't hear me
有一个问题想请教你, there's a problem I'd like to consult you about

Me:
这么大的蛋糕连他都一个人肯定吃不完。
这里的教材完全没用,都是像废纸一样。
sakana17: zhao yunlan and shen wei walking side by side (guardian-zhaoyunlan-shenwei-walk-minimal)
[personal profile] sakana17
语法
Verb result complements 完,好,走, 到 etc.
https://mandarinbean.com/the-complement-of-result-2/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complements

词汇
建, build/establish; 建成, build up; 建立, establish; 建设, build; 建议, proposal/suggestion pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
课题报告我看完了, I’ve finished looking over your papers
你最好做好心理准备, you’d better prepare your mind
要感谢你的建议,你怎么想起来用酒呢, I have to thank you for your suggestion, how did you think of using alcohol?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Result complements (完,好,错)
https://mandarinbean.com/the-complement-of-result-1/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complements

词汇
各, every; 各地, various regions/everywhere; 各位, everyone; 各种, all kinds/various; 各自, each ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
你的粥也喝完了, you've finished your congee
你真的想好了吗, have you thought this through?
老师,你又写错了一个英文字母, Professor, you've misspelled another English word
谢谢各位, thank you, everyone

Me:
你看错了吧,你看到的根本不是我。
我喜欢各种各样的巧克力。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
无 + N + 可 + V "no X to Y"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22no%22_(noun)_%22to%22_(verb)_with_%22wu..._ke...%22

词汇
完, finish; 完成, complete; 完全, completely pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
赵处长,你只看到了眼前的一条人命,可圣器如果在此被唤醒,后果无人可料, Chief Zhao, you were only looking at the human life in front of you, but if the Hallows are awakened by this, no one can measure what will result
如果灯芯真的无处可寻,那就需要一位勇士捐其自己的生命体浓缩成燃料去点燃这盏孤灯, if the Lantern's wick truly cannot be found, then it needs a person of bravery to give up the essence of their own life as fuel to light this lonely flame
任务完成,先走了, my work here is done, I'll be going now.

Me:
这本书现在无人可读了。
我完全累了,只想睡觉。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
V + 完 for doing something completely
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complement_%22-wan%22_for_finishing
I quite like this one. (My understanding is that 完了 by itself means "done for," "screwed up" or similar!)

词汇
快, fast (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
让我说完, let me finish
你的粥也喝完了, you've finished eating [drinking] your congee
我猜到我们还会再见面,可这也太快了, I guessed we would meet again, but this is a bit too fast

Me:
你走得太快了,能不能一边走路一边看风景?
我终于翻译完了那个论文,好麻烦啊。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 03:02 am
Powered by Dreamwidth Studios