第二年第一天

[nnozomi]

再出发！

语法
不怎么 + V "don't ~ very often/much" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22
(不怎么 + V， 不太 + adjective? Or is it not that simple?)

词汇
不错, not bad (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
(As far as I know, it's 不错 for "not bad" and 没错 for "right, correct, you got it")

Guardian:
这也太黑了吧，这肯定不怎么好受吧 It's too dark, it's definitely not very easy to accept.
你好像不怎么惊讶呀, you don't seem that surprised.
这些年来他做得不错, he's done pretty well these last few years

Me:
我不怎么吃巧克力，但是经常想象吃。
作为小学生，她画得真不错。

Comments

[trobadora]

(As far as I know, it's 不错 for "not bad" and 没错 for "right, correct, you got it")

And I have the icon to go with it. *g*

第二年第一天

:D :D :D

[sakana17]

Detective L, episode 19:
平时你也不怎么抽雪茄 (XD I had to look up the last part)

Lost Tomb Reboot, episode 19:
这房子还真不错

[nnozomi]

And I have the icon to go with it. *g*
Perfect!

第二年第一天
:D :D :D
Well, I never was any good with big numbers, it's easier this way :)

[nnozomi]

抽雪茄 (XD I had to look up the last part)
Me too. And thanks to this I learned that the word 雪茄 for "cigar" was made up by XU ZHIMO 徐志摩 of ALL people, the womanizing poet who died young and wrote the "goodbye Cambridge" poem I like so much. WHAT NEXT.