第三百四十五天

[nnozomi]

（不好意思啊，评论回复以后一定会，现在我忙死了）

语法
要看/得看 for "X depends on Y" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22it_depends%22_with_%22kan%22

词汇
安静, quiet; 安全, safe/secure; 平安, safe and sound; 晚安, good night; 一路平安, have a safe trip 安静 ānjìng, quiet; 安全 ānquán, safe/secure; 平安 píng‘ān, safe and sound; 晚安 wǎn’ān, good night; 一路平安 yīlùpíng‘ān, have a safe trip
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Introductory grammar, day 131

Guardian:
具体的效果要看你追寻记忆的心底有多么迫切, the specific effects depend on how urgent you really feel about the memories you are seeking [sort of]
你一定要平安回来, you have to come back safely
注意安全, be safe

Me:
不太安静的林静他为什么叫静呢。
我吃不吃得看肚子的情况。

Comments

[sakana17]

The Wind Blows from Longxi, episode 6:
成功地混入五仙道那就得看他的造化了 [五仙道 is the name of a sect]

episode 18:
你的身份彻底安全了

[nnozomi]

I had to look up 造化, that's one I would never have guessed from the characters! Neat. So much good vocabulary in all these quotes.

[sakana17]

I had to look it up, too, and I enjoy getting new vocabulary from the dramas. I wonder if there are contexts where you'd use 造化 instead of something else, like 福 or 幸运. Is it nuance of meaning? Sound? All of the above :)?

[nnozomi]

I wonder if there are contexts where you'd use 造化 instead of something else, like 福 or 幸运. Is it nuance of meaning? Sound? All of the above :)?
Yes! This is the frustrating (and also interesting) thing, you can't just look it up.