第两百零五天

[nnozomi]

语法
快 + adjective + 了 "about to be..." (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22about_to_happen%22_with_%22le%22

词汇
们, plural marker; also 我们, we, 你们, you guys [in my dialect], 他们, them male, 她们, them female 们 men, plural marker; also 我们 wǒmen, we, 你们 nǐmen, you guys, 他们 tāmen, them male, 她们 tāmen, them female
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
(no 快...了 that I can find)
从今天开始，我们就是你的家人, from today on we're your family
我也不能具体感知到她们在哪儿, even I cannot sense specifically where they are

Me:
快黑了的时光，天非常美丽。
你们都没打过雪球大战吗？好可怜。

Comments

[trobadora]

It took me a while to find a 们 example in SHL that wasn't 我们, 你们, 他们 or 咱们, but here's one from Luo Fumeng: 你为何一定要在这个时候无故杀死白无常？ 你为何要让我的姑娘们四处散发青崖山鬼那半阙歌谣？ 你脑子里面到底在想什么?

(The last sentence, though unrelated to today's vocabulary and grammar, is particularly useful. *g* The Youtube subs for some reason translate it into a bland "What are you actually planning?" ...)

[nnozomi]

I almost didn't include 们 because it's so common, but it's a good one to pin down.
(The last sentence, though unrelated to today's vocabulary and grammar, is particularly useful. *g*
It's great! "What the hell are you thinking?" "What is going on inside your brain?"...