第一百八十天

[nnozomi]

语法
V + 完 for doing something completely
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Result_complement_%22-wan%22_for_finishing
I quite like this one. (My understanding is that 完了 by itself means "done for," "screwed up" or similar!)

词汇
快, fast (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
让我说完, let me finish
你的粥也喝完了, you've finished eating [drinking] your congee
我猜到我们还会再见面，可这也太快了, I guessed we would meet again, but this is a bit too fast

Me:
你走得太快了，能不能一边走路一边看风景？
我终于翻译完了那个论文，好麻烦啊。

Comments

[trobadora]

SHL:

你我萍水相逢，得蒙君如此信任，唯有以赤诚相报。 不过你先听我说完我到底是谁，再做决定不迟。

[nnozomi]

Ooh, nice. The first half is so formal I can only follow bits of it, but 你先听我说完 is easier (and it's a great example of 先...再 too).

[trobadora]

Yeah, the first half is pretty opaque to me too!

[nnozomi]

It looks like a series of poetic 成语 or near offer, sigh...