第一百四十二天

[nnozomi]

语法
请 + verb for polite requests
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Polite_requests_with_%22qing%22
(also review, but we can use some review in the middle of all the 了s)

词汇
号, number/date (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/
(We can also take a day or two to go over all the 好 words in yesterday's post? let me know if wanted)

Guardian:
七十号，七十号。请到三号窗口. Number 70, number 70, please come to window number 3 (hospital counter)
请您救救他，please save him
光明路四号的，有一个算一个都是我的人, everyone from No. 4 Guangming Rd. is one of my people

Me:
我的生日不是四月一号。
请进，我在里面等你。
one for sakana17 and other 叛逆者 fans, I remember noticing that everyone says "come in" differently--if memory is correct, the curt 进 for Chen Moqun, the polite 请进 for Wang Shi'an and Lao Gu, and the neutral 进来 for Lin Nansheng?)

Comments

[sakana17]

The Rebel, ep. 7:
请您稍等片刻

ep. 9:
你刚才打的这个电话的号码给我

the curt 进 for Chen Moqun, the polite 请进 for Wang Shi'an and Lao Gu, and the neutral 进来 for Lin Nansheng?

Not exhaustive research, but after quick checks, you're right about Chen Moqun: 进 and Lin Nansheng: 进来 (good memory!). For Wang Shi'an, I found 进来 and 进. I haven't yet found a 请进. I'm still looking for Gu Shenyan's.

[nnozomi]

请您稍等片刻
This one seems quite useful in general terms!

你刚才打的这个电话的号码给我
(Honestly, I feel like someone should use The Rebel in a history-of-technology course--see how large a part telephones and radios played in the modern history of China. You know?)

you're right about Chen Moqun: 进 and Lin Nansheng: 进来 (good memory!). For Wang Shi'an, I found 进来 and 进. I haven't yet found a 请进
Oh, thank you for looking! I could swear I have 请进 in my head somewhere, but I may have made it up.

[trobadora]

Have I quoted this before?

沈掌门，我师弟名字叫温客行。 他选择以此示人。 请尊重他的选择，称呼他这个名字。

[nnozomi]

You might've quoted it before, but it's such a great line. 请尊重他的选择！

[trobadora]

Right???? I love that whole scene!