第五年第一百零五天

[nnozomi]

部首
犬 part 2
狂, mad; 狐, fox; 狗, dog 狂 kuáng, mad; 狐 hú, fox; 狗 gǒu, dog
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=94

词汇
便于, to facilitate; 不便, inconvenient; 顺便, in passing; 随便, whatever 便于 biànyú, to facilitate; 不便 búbiàn, inconvenient; 顺便 shùnbiàn, in passing; 随便 suíbiàn, whatever
https://mandarinbean.com/new-hsk-4-word-list/

Guardian:
我又不是狗又不是猫, I'm neither a dog nor a cat
你随便坐, sit wherever

Me:
考验前夜他疯狂地背诵课本。
便于做饭，我买了一条新刀。

Comments

[china_shop]

I'm neither a dog nor a cat

Hee! Sometimes I can immediately identify where a quote is from, and some days I'm just ???? :D

[trobadora]

Hee! I'm glad it's not just me, I had to look this one up. *g*

[china_shop]

I haven't checked. Where is it?

[trobadora]

End of episode 3, in the alley (start of the face stealer case).

Chu Shuzhi: We're short-staffed, or Zhao Yunlan wouldn't have let you out.
Zhu Hong: "Let me out"? I'm not a dog! Or a cat!

:D

[china_shop]

Ahhhh, thank you! Harder to remember when it's facetious. ;-)

[nnozomi]

It came up in my search for 狗 and I thought it was funny! Obviously 狗 is much harder to find in the script than 猫 ;)

[nnozomi]

yup, that's it! Until I searched the script for 狗 I hadn't remembered her saying that at all ;)