第三年第三百十三天

[nnozomi]

语法
才 and 就, here roughly "finally" and "already"
https://mandarinbean.com/cai-vs-jiu/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22cai%22_and_%22jiu%22
Words for "based on," 按照 vs 根据
https://mandarinbean.com/anzhao-vs-genju/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22genju%22_and_%22ju%22
"the same," 跟～一样 vs 像～一样
https://mandarinbean.com/genyiyang-xiangyiyang/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Basic_comparisons_with_%22yiyang%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_specifically_with_%22xiang%22

成语
隐姓埋名 to conceal your name/identity, to live incognito
冒名顶替 to impersonate someone, to be an impostor
久仰大名 it's an honor to meet you at last (lit. I have long admired your imposing reputation/name)
玉石俱焚 to destroy indiscriminately, to take down good and bad alike (lit. to burn both jade and stone)
如花似玉 exquisite (lit. like a flower, like jade)
燃放鞭炮 to set off firecrackers
成百上千 a zillion, a large number
成王败寇 history is written by the winners (lit. winning makes you a king, losing makes you a criminal)
约定俗成 customs become general practice
隐姓埋名 yǐn xìng mái míng; 冒名顶替 mào míng dǐng tì; 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng
玉石俱焚 yù shí jù fén; 如花似玉 rú huā sì yù; 燃放鞭炮 rán fàng biān pào
成百上千 chéng bǎi shàng qiān; 成王败寇 chéng wáng bài kòu; 约定俗成 yuē dìng sú chéng

词汇
近期, recent; 将近, nearly; 接近, near
京剧, Beijing opera
经济, economics; 经历, 经验, experience; 经营, management; 曾经, once (upon a time)
精彩, marvelous; 精神, spirit/lively
景色, scenery
警察, police; 交警, traffic police
近期 jìnqī, recent; 将近 jiāngjìn, nearly; 接近 jiējìn, near
京剧 jīngjù, Beijing opera
经济 jīngjì, economics; 经历 jīnglì, 经验 jīngyàn, experience; 经营 jīngyíng, management; 曾经 céngjīng, once (upon a time)
精彩 jīngcǎi, marvelous; 精神, spirit jīngshén/lively jīngshen
景色 jǐngsè, scenery
警察 jǐngchá, police; 交警 jiāojǐng, traffic police
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

玩玩
Because I’m feeling silly, have Li Chenxu singing 他 and Zhou Shen singing 她 (if anyone knows a song called 它, please link in comments!)

大家过得怎么样？我累啦…周末好累，平日很安静，什么样的生活来着。好好保重身体呀。