nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
【以后会补充昨天,回答评论,不好意思啊】
成语
不声不响 silent and wordless (lit. no voice, no echo)
相依为命 interdependent, reliant on each other for life
弥留之际 on one's deathbed, on the point of death
不声不响 bùshēng bùxiǎng, 相依为命 xiāngyī wéimìng, 弥留之际 míliú zhījì

词汇
重点, key point; 重视, attach importance to/focus on 重点 zhòngdiǎn, key point; 重视 zhòngshì, attach importance to/focus on
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
这小姑娘不声不响的居然藏着圣器, this kid has been silently hiding a Hallow
所以就剩下我跟我弟弟两个人相依为命, so my brother and I, left behind, had to rely on each other
在奶奶弥留之际,我哭着向上天请求让她继续活下去, when my grandmother was on her deathbed, I cried and pleaded with heaven to let her live on
别废话,说重点, don't talk nonsense, cut to the chase

Me:
他们好像相依为命互相依赖。
那家公司很重视准时。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 11:20 am
Powered by Dreamwidth Studios