第三年第六十六天

[nnozomi]

语法
S + 根本 + 不/没 + V, "absolutely don't/didn't do X"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22genben%22_and_%22daodi%22

词汇
站, stand/stop/halt; 站住, stop/halt; 地铁站, subway station; 网站, website 站 zhàn, stand/stop/halt; 站住 zhànzhù, stop/halt; 地铁站 dìtiězhàn, subway station; 网站 wǎngzhàn, website
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
你根本就不知道自己在做什么, you just don't know what you're doing
你知道我说的根本就不是这件事, you know damn well that's not what I'm talking about
站住。眼睛怎么回事, stand still. What's the matter with your eyes?

Me:
我根本不会说这种事。
请别在地铁站楼梯站住。

Comments

[trobadora]

根本 makes me think of what Da Qing said to Ya Qing: 不是不够，是根本就错了。

[nnozomi]

That's a good one! 根本 is one of those words that starts turning up everywhere once you pay attention to it...