第三年第两百六十五天

[nnozomi]

成语
乘虚而入 to enter through a weak spot, take advantage of a lapse
名不虚传 to live up to a reputation
故弄玄虚 to be mysterious on purpose, make things more complicated than necessary
( ”pinyin” )

词汇
话剧, drama; 话题, topic of conversation; 谈话, conversation/chat ( ”pinyin” )

https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
要不是我给你办公室装一个摄像头，丛波这小子怎么可能乘虚而入啊, if I hadn't set up a camera in your office, how could this Cong Bo kid have found his way in?
都说镇魂令主是一个油嘴滑舌的大帅哥，名不虚传, everyone says the Lord Guardian is a smooth-talking stunner, you live up to your reputation
故弄玄虚，接下来该怎么做, stop being mystifying, what should we do now?
好，那咱换个话题啊, okay, let's change the subject

Me:
是你说你要新女朋友，这也难怪他乘虚而入给她介绍你。
这个话题我不太舒服。