第三年第一百七十四天
Jul. 2nd, 2024 07:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
成语
包藏祸心 to harbor evil intentions, conceal malice
良苦用心 to take great pains, be very thoughtful
蛊惑人心 to use demagoguery, to rabble-rouse with lies
( ”pinyin” )
词汇
得分, score; 不得不, cannot but; 认得, know/recognize; 显得, appear; 值得, worth it ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
万一哪个包藏祸心的歹徒破门而入那就不好说了, what if some bad people with evil at heart broke in
当初愿意帮你,实在是看你良苦用心才答应你 at first I was willing to help you, and once I actually saw the pains you were taking I promised you
你蛊惑人心的能力是建立在人心缺口之上的, your ability for demagoguery is built on the flaws in people's hearts
我有不得不做的事情, there's a thing I must do
Me:
看他们的良苦用心我有点心疼。
昨天的棒球比赛的得分真的太糟糕了,我对我支持的队尴尬得很。
包藏祸心 to harbor evil intentions, conceal malice
良苦用心 to take great pains, be very thoughtful
蛊惑人心 to use demagoguery, to rabble-rouse with lies
( ”pinyin” )
词汇
得分, score; 不得不, cannot but; 认得, know/recognize; 显得, appear; 值得, worth it ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
万一哪个包藏祸心的歹徒破门而入那就不好说了, what if some bad people with evil at heart broke in
当初愿意帮你,实在是看你良苦用心才答应你 at first I was willing to help you, and once I actually saw the pains you were taking I promised you
你蛊惑人心的能力是建立在人心缺口之上的, your ability for demagoguery is built on the flaws in people's hearts
我有不得不做的事情, there's a thing I must do
Me:
看他们的良苦用心我有点心疼。
昨天的棒球比赛的得分真的太糟糕了,我对我支持的队尴尬得很。