第二年第三百零六天

[nnozomi]

语法
要不是 + S + V "if it weren't for X..." (middle of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22if%E2%80%A6_then%E2%80%A6%22_with_%22yaoshi%22

词汇
司机, driver; 公司, company ( pinyin )

https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
要不是今天早上他顺口说了一句，我还以为这小子行大运了被您调到特调处了, if he hadn't told me about it this morning, I would still be under the impression that you had been kind enough to transfer him to the SID
要不是担心你，谁愿意来这种鬼地方, if not for being worried about you, what would I be doing in this goddamn place?
朱豪，男，四十岁，出租车司机, Zhu Hao, male, age 40, taxi driver

Me:
要不是今天下雨了，我去了一趟跑步。
你必须告诉司机你想去的地址。