第二年第三百四十二天

[nnozomi]

语法
Action + 好 + purpose "X, in order to do Y"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_purpose_with_%22hao%22
...Chinese, why. (Anyway, I find it easier to think of this one as "X, it is thus easier to do Y," making it more like 好懂 or 好用.)

词汇
万, ten thousand (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
你给我讲一下现在的局势，好让我也消化消化啊, tell me a little about the current state of affairs, so I can digest it all
我找了你一万年，终于找到你了, I searched for you for ten thousand years, and now I've found you.
你真的是一个妙人啊，万年前冒牌昆仑，一万年后镇魂领主, you really are a strange one, ten thousand years ago a fake Kunlun, ten thousand years later the Lord Guardian

Me:
你去台湾以前好好学习中文，在那儿跟当地人好说话。
我已经一万次告诉了你啊，你快做！

Comments

[trobadora]

...Chinese, why. (Anyway, I find it easier to think of this one as "X, it is thus easier to do Y," making it more like 好懂 or 好用.)

I find it unintuitive too. Until I read the wiki page just now, by osmosis I thought of this construction as "x, the better to do y".

[nnozomi]

by osmosis I thought of this construction as "x, the better to do y".
Oh, that works for me!

[trobadora]

Osmosis FTW? *g*

[donutsweeper]

Action + 好 + purpose- this one of those that is very confusing to me and I read their examples and tilt my head and go ".... I guess?" sigh

[nnozomi]

I read their examples and tilt my head and go ".... I guess?" sigh
You and me both, sigh. I suppose it just requires a threshold number of seeing it in the wild...

[sakana17]

This one always trips me up!

making it more like 好懂 or 好用

That's helpful.

[nnozomi]

好用
That's helpful.
Glad to be of 用 ;)