![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nnozomi posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
guardian_learning"too ~" with 太～了 (literally "too much whatever," or just "very ~")
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22excessively%22_with_%22tai%22
(This one has 了 in it too but it's a whole lot more straightforward, 太感谢了.)
Guardian:
我建议你不要吃太多的甜食 (an exception without 了, but I personally could use Professor Shen reminding me not to eat too many sweets, so it's in here)
这也太不方便了 (Professor Shen, please hurry up and buy a cell phone already, it's too(=very) inconvenient)
我做出过很多次提案，可因为地星的情况太复杂了。(I've made the proposal many times, but the situation in Dixing is too complicated).
My practice:
今天太冷了，我不想起床。
吴邪的脑子太狡猾了，每次都被他骗了。
我有太多书（不过不会扔掉一些）。
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22excessively%22_with_%22tai%22
(This one has 了 in it too but it's a whole lot more straightforward, 太感谢了.)
Guardian:
我建议你不要吃太多的甜食 (an exception without 了, but I personally could use Professor Shen reminding me not to eat too many sweets, so it's in here)
这也太不方便了 (Professor Shen, please hurry up and buy a cell phone already, it's too(=very) inconvenient)
我做出过很多次提案，可因为地星的情况太复杂了。(I've made the proposal many times, but the situation in Dixing is too complicated).
My practice:
今天太冷了，我不想起床。
吴邪的脑子太狡猾了，每次都被他骗了。
我有太多书（不过不会扔掉一些）。
no subject
Date: 2022-02-10 01:45 am (UTC)It is, but it's still a 了 *glares at it*
no subject
Date: 2022-02-10 11:42 pm (UTC)太真了！;)
no subject
Date: 2022-02-10 02:25 am (UTC)不可能。;)
no subject
Date: 2022-02-10 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-11 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-10 02:41 am (UTC)这也太多个“了“了吧🙄LOL
顺带提一下，“太好了！” 跟“よかった!”也挺像的…
no subject
Date: 2022-02-10 11:44 pm (UTC)真的呀！谢谢。用日语也会说“面白すぎる！”什么的。。。
no subject
Date: 2022-02-10 06:52 pm (UTC)现在的年轻人都这么蠢吗？ 长青，你说咱们年轻的时候也是这样吗？ 记不得了，记不得了，活得太久了。
no subject
Date: 2022-02-10 11:44 pm (UTC)