![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
语法
adj. + 多了, "much more ~" (bottom of page, simpler form of yesterday's version)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22much_more%22_in_comparisons
词汇
读音, pronunciation (specifically when reading out loud, I suppose, as opposed to 发音) (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
舒服多了, much more comfortable. [This is Ye Zun; Wu Xie in LTR also says it under very different circumstances]
我看您最近气色好多了呀, you've been looking much healthier lately
我也度过当年历史的, I've also read the history of the time [just 读, not 读音]
Me:
从我移动过植物窗户附近,他们健康多了。
不好意思,我的读音真差。
adj. + 多了, "much more ~" (bottom of page, simpler form of yesterday's version)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22much_more%22_in_comparisons
词汇
读音, pronunciation (specifically when reading out loud, I suppose, as opposed to 发音) (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
Guardian:
舒服多了, much more comfortable. [This is Ye Zun; Wu Xie in LTR also says it under very different circumstances]
我看您最近气色好多了呀, you've been looking much healthier lately
我也度过当年历史的, I've also read the history of the time [just 读, not 读音]
Me:
从我移动过植物窗户附近,他们健康多了。
不好意思,我的读音真差。
no subject
Date: 2023-03-18 10:36 pm (UTC)Oh, that is a fascinating distinction!
no subject
Date: 2023-03-19 09:53 pm (UTC)I can't vouch for if it's correct! It just seems likely based on the 字面.