nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
了 to show that an action is complete

https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_completion_with_%22le%22

Guardian:
猫说话了 (the cat spoke)
沈教授,结婚了吗 (Professor Shen, are you married?)
我已经答应了 (I've already given you my word)

My practice:
你太迟到了,我已经吃完了。
我们终于找到了解决。
她上周去了东京。

Date: 2022-02-09 02:44 pm (UTC)
grayswandir: The Black-Cloaked Envoy in his mask. (Guardian: Black-Cloaked Envoy)
From: [personal profile] grayswandir
Hah, yes, that's exactly the kind of thing I was thinking of. I've also heard the imperative "please forget me" with [the Canto equivalent of] 了, 忘記[了]我... I assume you could do the same thing with 了 in Mandarin...

Date: 2022-02-09 03:58 pm (UTC)
presumenothing: (Default)
From: [personal profile] presumenothing

*checks off the box* yup! 忘了他, 忘了吧, et cetera… probably the subject of many an angsty song (删了吧 definitely is a song title at least)

Date: 2022-02-09 04:12 pm (UTC)
grayswandir: The Black-Cloaked Envoy in his mask. (Guardian: Black-Cloaked Envoy)
From: [personal profile] grayswandir
Oh, that's what you were already saying before, "in the kinds of dramas I don't watch." *facepalm* I didn't recognize it without 记 and was mixing it up with another character. Well, maybe I won't forget it now. >_>

Profile

三人行,必有我师(焉)

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios