第二年第三十六天

[nnozomi]

语法
Topic-first sentences
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Topic-comment_sentences

(I've skipped over the overview of 是...的 because it's hard to discuss in this format, but take a look: https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/The_%22shi..._de%22_patterns:_an_overview
de)

词汇
吹, blow (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
你们几个的工作我都了解了, as for your work, I understand it all
这件事，你们没责任, you people are not responsible for this matter [does ZXC like this pattern?]
你脸上有灰，我帮你吹一吹, there's ash/dust on your face, I was blowing it away for you.

Me:
这样的问题我觉得真难。
冬天吹风的天很冷。

Comments

[trobadora]

吹, blow

Heh, we seem to be hitting a string of words I not only know from lyrics, but where I can actually pinpoint which lyrics I learned them from! :D

当一阵风吹来 风筝飞上天空
为了你而祈祷 而祝福 而感动 ...

[grayswandir]

I think I also originally learned 吹 from song lyrics (in Cantonese, in a song where it showed up as part of the 成语 "风吹草动" describing "tiny movements and changes") -- but it's also a word I've been able to recognize and understand in a song in Mandarin without having to read the lyrics! Specifically, the chorus of Zhou Shen's Lost Tomb Reboot theme. "当风吹来 我会回来..."

[trobadora]

Hee! That's cool that you also learned it from lyrics!

Specifically, the chorus of Zhou Shen's Lost Tomb Reboot theme. "当风吹来 我会回来..."

Yeah, same here, I actually could understand that without having to think about it or look anything up! I's a delight when that happens. :D

[nnozomi]

知足! I had to click through, but that's such a good song.

[nnozomi]

the 成语 "风吹草动" describing "tiny movements and changes")
Oh, that's nice.

it's also a word I've been able to recognize and understand in a song in Mandarin without having to read the lyrics! Specifically, the chorus of Zhou Shen's Lost Tomb Reboot theme. "当风吹来 我会回来..."
so satisfying when that happens! And I need to go back and listen to that one again, for sure.

[trobadora]

Ít really is! And very catchy. :D