nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
For those who want to play, don't forget this week's chengyu game is still going on in yesterday's post!

本周的部首
丨 (gǔn or 竖笔 shùbǐ, vertical stroke) part 1
个, general measure word; 丫, girl; 中, middle, center, China ”pinyin” )
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?cdqrad=2

词汇
请教, consult (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
丫头,你从哪里来的, where did you spring from, girl?
有一个问题想请教你, there's a problem I'd like to consult you about

Me:
在中国的中心必须得说中文,也不要中招。
这种问题我不清楚,你需要去请教专家。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
蹬鼻子上脸 to walk all over someone, to take advantage (lit. to step on someone's nose and climb on their face)
愁眉苦脸 to look anxious, upset, unhappy
没羞没臊 shameless, unabashed
”pinyin” )

词汇
个人, personal/individual; 个性, personality; 整个, whole ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
平时就阴沉沉的不知道给谁看,今儿怎么样想蹬鼻子上脸啊, you're usually gloomy no matter who's around and today you're trying to take advantage?
我这不用看,我都知道你们个个肯定愁眉苦脸的, I don't need to see, I can tell each of you is looking unhappy
只有你才敢跟我称兄道弟的,没羞没臊, you're the only one shameless enough to get so familiar with me
你真的了解它的个性吗, do you really understand its personality?

Me:
你老是蹬鼻子上脸,别高估自己了。
必须尊重个人的隐私。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
subject + 这个 + category, "this X," alternately "you goddamn X!" (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Name-calling_with_%22zhege%22

词汇
课堂, classroom (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/
I wonder when you use 课堂 and when you use 教室.

Guardian:
-你这个猫脑子,怎么可能想得明白? -你知道你说,你这个蛇蝎妇人, -you cat-brain, how could you understand? -you should talk, you serpent lady.
我爷爷他这个人一直很严肃, that grandfather of mine is always very strict.
[no 课堂]

Me:
我这个人不会做数学,我脑子不行。
在课堂里别闹了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
会 vs 能 vs 可以 for "can," theoretically review, let's see if it gets more or less confusing...
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22hui,%22_%22neng,%22_%22keyi%22

词汇
个子, height (I wonder why not 身高?) pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
这个东西我不会用, I'm not capable of using this thing
你能不能动一动脑子, can you use your brain a little tiny bit
十万字!可不可以少一点? 100,000 characters! Is it okay if I make it shorter?

Me:
我不会懂这个会,能,可以的区别。
我的个子太小,那些柜子上的书拿不了。
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
Verb + 过, having done something in the past (aspect rather than tense, but I think of it as relatively similar to the present perfect)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_experiences_with_%22guo%22
A little break before we face the continuing adventure of the one million forms of 了.

词汇
个, individual, also the generic counting word, bless it. (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
我只见过他对一个人特别地尊敬, I have only seen him pay special respect to one person.
谁知道呢,也许以前真的见过吧. Who knows, maybe we really have met before.
每个人都该为自己做过的事情负责, everyone must take responsibility for the things they have done themselves.

Me:
我没旅行过台湾,但是我想去。
我不喜欢这个菜,不过这就不是不好吃的话,而是个人的问题。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 01:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios