nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
细皮嫩肉 smooth-skinned, soft-fleshed
精挑细选 to select very carefully
芝麻绿豆 trivial, minuscule
”pinyin” )

词汇
飞行 flight, flying (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
让这一帮细皮嫩肉的学生跟老师露宿一晚, leave this bunch of soft-skinned students and teachers to sleep rough all night?
长城,你是我精挑细选的伏兵, Changcheng, you are my carefully selected secret weapon
王祥这个老古董当个芝麻绿豆大的村长, old Wang Xiang isn't worth mentioning as a village head
🎵跨越时间一起飞行🎵, flying across time together

Me:
这个桃子我精挑细选,肯定会好吃极了。
你有看过鹅的飞行吗?
nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
语法
几 + numbers: a few dozen/tens, a few hundred, etc.
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22ji%22_to_mean_%22several%22 (middle of page)

词汇
飞, to fly (also 飞机, airplane) pinyin )
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
跨越时间一起飞行 (okay, technically not part of the drama itself, but come on)
一看到漂亮的女人,魂都飞走了 (you [men] see a pretty woman and your soul flies out of your body)
实验都做过几百回了 (I've done the experiment a few hundred times)

Me:
我真讨厌坐飞机。
这个节目几十年了放映了。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 02:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios