第三百二十三天

[nnozomi]

语法
直到 (time/event), "until X event [finally happened],..." usually with 才 in the second half
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22all_the_way_until%22_with_%22zhidao%22

词汇
找, look for; 找到, find 找 zhǎo, look for; 找到 zhǎodào, find
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Introductory grammar, day 109

Guardian:
你不会再注意到沈巍这个人直到赵云澜安全地回来, you will not pay any more attention to this Shen Wei until Zhao Yunlan returns safely
直到那天发生了这么多的事情，我才知道原来你也喜欢我, it took me until that day when so many things happened to realize that you like me too. [直到 often seems to appear paired with 知道, just to make our lives more confusing.]
我找了你一万年，终于找到你了, I searched for you for ten thousand years, and I've finally found you.

Me:
直到做了那个梦，我才知道我多么爱上他。
我的雨伞找不到啊，你知不知道？

Comments

[trobadora]

直到 often seems to appear paired with 知道, just to make our lives more confusing.

Oh no. WHY. *flails*

我找了你一万年

❤❤❤

[nnozomi]

Oh no. WHY. *flails*
I know! Maybe it can work as a kind of backward mnemonic...

我找了你一万年
❤❤❤
Both very, very memorable and also a good illustration of 找 vs 找到...

[sakana17]

Lost Tomb Reboot, ep. 4:
但直到病了之后我才发现, 不是这样的 (Wu Xie to Xiaoge)

我找了你一万年，终于找到你了

*sniff* ♥

[nnozomi]

但直到病了之后我才发现, 不是这样的 (Wu Xie to Xiaoge)
oh yeah, that's a perfect example (*sniff* also)

我找了你一万年，终于找到你了
*sniff* ♥
yup...as I was saying in comments above, very memorable and also a perfect example of 找 vs 找到...

[sakana17]

also a perfect example of 找 vs 找到

It is! And one easy to remember when I'm getting confused.

[nnozomi]

one easy to remember when I'm getting confused.
Yes! Chalk up another for the "Learn Chinese with Zhu Yilong" textbook :)