![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Profile
三人行，必有我师(焉)
Active Entries
- 1: 第四年第一百五十八天
- 2: 第四年第一百五十七天
- 3: 第四年第一百五十四天
- 4: 第四年第一百五十天
- 5: 第四年第一百四十五天
- 6: 第四年第一百四十四天
- 7: 第四年第一百四十三天
- 8: 第四年第一百三十三天
- 9: 第四年第一百二十九天
- 10: 第四年第一百二十二天
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2022-08-20 10:56 pm (UTC)Also need to remember this when we talk about 是...的, another good example!
您先请 ... (Zhao Yunlan being viciously polite)
Oh, it's still ouchy.
Isn't it? (And still hard to translate. "After you, honored Professor" was the other one I came up with, but it's not great.