nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
一些 before a noun for "some," nice and straightforward.
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22some%22_with_%22yixie%22

词汇
来, come; also 出来, come out (not in that sense, I think); 回来, come back; 进来, come in; 来到, arrive; 起来, get up 来 lái, come; also 出来 chū lái, come out; 回来 huí lái, come back; 进来 jìn lái, come in; 来到 lái dào, arrive; 起来 qǐlái, get up
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
在这个世界上,总有一些事情是无法解释的, in this world there will always be some things that cannot be explained.
你回来,奶奶, grandma, come back.
你是我来到这世界上第一个向我深处援手的人, you're the first person who really helped me since I came to this world.

Me:
叔叔给了我们他种了的一些蔬菜。
现在我没有时间,回来以后我会查看吧。

Date: 2022-07-10 06:10 am (UTC)
sakana17: wu xie holding a gun in lost tomb reboot (dmbj-wuxie-gun)
From: [personal profile] sakana17
Lost Tomb Reboot, episode 1:
平时的我除了做一些古董生意就是帮助别人做做顾问和咨询

season 2, episode 10:
老板给送一些酒尝一下

season 2, episode 27:
我们是给他的一些暗示

The Rebel, episode 1:
但我也找到了一些线索在咱们站里边


Edited (found more examples) Date: 2022-07-10 06:54 am (UTC)

Date: 2022-07-11 04:03 am (UTC)
sakana17: zhu yilong walking in a desert (zhu-yilong-desert)
From: [personal profile] sakana17
一些 does seem to be very Wu Xie! :D

if you have a copy of the respective scripts I'd love to see one?

I don't have scripts, but I grabbed the Lost Tomb Reboot Chinese softsubs off of iQiyi. Mediafire link to a .zip file of them. The nice thing about these is that I can play the episodes with the Chinese softsubs instead of English when I really want to test myself. :D

For The Rebel, alas, there's only the Chinese hardsubs, and I go poking around in episodes to find what I'm looking for.

Date: 2022-07-11 06:16 pm (UTC)
grayswandir: Pangzi sleeping with his head on Wu Xie's shoulder. (Lost Tomb Reboot: &)
From: [personal profile] grayswandir
Ooh, thank you for sharing these! This is great. :D

I downloaded the softsub files from your link and put all the text into one Word file to make it easier to search all at once. Here's the same file but with the timing included -- possibly more useful since it lets you more easily go find the line of dialogue on the show.

(Now I just need to find a copy of the first season of LTR. I've got the second season, but I've just been using Viki to watch the first...)

Date: 2022-07-11 06:33 pm (UTC)
trobadora: (Wu Xie - not me)
From: [personal profile] trobadora
There may be better quality versions around, but TLTR is on Youtube - here's a playlist.
Edited (html typo, sorry!) Date: 2022-07-11 06:33 pm (UTC)

Date: 2022-07-11 06:41 pm (UTC)
grayswandir: Wu Xie from Lost Tomb Reboot with the text "listening to thunder." (Lost Tomb Reboot)
From: [personal profile] grayswandir
Oh, cool, I did not realize! Thank you for the link!

Date: 2022-07-12 04:00 am (UTC)
sakana17: zhu yilong as wu xie behind the scenes (dmbj-wuxie1)
From: [personal profile] sakana17
Oh, that's great! Thank you!

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 11:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios