第一百四十八天

[nnozomi]

语法
应该 + verb, should ~ (or 不应该 for should not likewise)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22should%22_with_%22yinggai%22

词汇
花, flower (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/
*The same character is used for 花, spend money or time, but we'll stick to the flowers today.

Guardian:
你却不应该怕自己, but you shouldn't be afraid of yourself
你们俩应该好好回学校学习学习, you two should go back to school and study
我在花园等他, I waited for him in the flower garden.
(Also 爆米花, exploding rice flowers = popcorn!)

Me:
我好好地知道我不应该吃巧克力，但是因为太好吃了所以我无法不吃。
我最喜欢的花是梅花。

Comments

[trobadora]

For SHL, the motto of 四季山庄: 四季花不断，九州事尽知。

(The Youtube subs translate this as "The flowers blossom in all four seasons, knowing everything in the world.")

(Also 爆米花, exploding rice flowers = popcorn!)

Definitely sounds nicer than "popcorn"! :D

我好好地知道我不应该吃巧克力

你为什么不应该吃呢？ (Sorry, I know you've mentioned this before, but I can't remember ...)

[yaaurens]

也许我不应该出现在你们面前。。。 the first time I learned 应该！I learned a lot from that song, haha.

[scytale]

(it's been a while!)

我今天学了尊鱼这个词， 觉得我应该告诉大家。 请跟我一起想像夜尊是一只尊鱼。:D

(可能这是为什么他的面具是金色的。 像鳟鱼一样！）

(鳟鱼 seems to be the much much more common spelling, to the point where I wonder if 尊鱼 is a typo, but it did appear in at least yabla's dictionary? In any case, it delighted me. :D)