第一百四十八天

[nnozomi]

语法
应该 + verb, should ~ (or 不应该 for should not likewise)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22should%22_with_%22yinggai%22

词汇
花, flower (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/
*The same character is used for 花, spend money or time, but we'll stick to the flowers today.

Guardian:
你却不应该怕自己, but you shouldn't be afraid of yourself
你们俩应该好好回学校学习学习, you two should go back to school and study
我在花园等他, I waited for him in the flower garden.
(Also 爆米花, exploding rice flowers = popcorn!)

Me:
我好好地知道我不应该吃巧克力，但是因为太好吃了所以我无法不吃。
我最喜欢的花是梅花。

Comments

[scytale]

(it's been a while!)

我今天学了尊鱼这个词， 觉得我应该告诉大家。 请跟我一起想像夜尊是一只尊鱼。:D

(可能这是为什么他的面具是金色的。 像鳟鱼一样！）

(鳟鱼 seems to be the much much more common spelling, to the point where I wonder if 尊鱼 is a typo, but it did appear in at least yabla's dictionary? In any case, it delighted me. :D)

[nnozomi]

好久不见 ;)

尊鱼，太有意思了！谢谢～。夜尊鱼 www 厉害啊。那是大庆会把他处理好的？
（鳟鱼也是很有名的音乐的名字...)

[scytale]

关在下面不甘心，就去海星做干鱼。大庆一定很喜欢。:D

（我对古典音乐不熟。 这是我第一次听这首歌。 在youtube上找到了这首歌的中文版：https://www.youtube.com/watch?v=PicboF_CcD0）

[nnozomi]

就去海星做干鱼。大庆一定很喜欢。:D
哈哈干（鱼）得好！

在youtube上找到了这首歌的中文版
まあ中文版好可爱！我只知道五重奏, 原来是这样的歌呢。

[scytale]

哈哈干（鱼）得好！

在公司读这个，我笑出来了！ 让我很（干）愉快！

我只知道五重奏,

找这歌的时候，我先找到了中文版，然后才找到没歌词的版。那时候不知道是一首歌还是两首歌！

在网上找到了德语版和英语翻译。https://www.britannica.com/topic/Die-Forelle

听中文版的时候，我有些歌词没听懂，但应该是一样的吧。

[nnozomi]

让我很（干）愉快！
互相呢 :)

我一向认识Schubert的“鳟鱼”作为英语名，所以来日本听“鳟”的话我就惊讶了...

[scytale]

Forellenquintett、吗？ 看起来，有些人用“trout quintet”教他。 听起来有点可笑！

[nnozomi]

Forellenquintett、吗？
对对。真可爱呢！