nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
成语
不省人事 unconscious, in a coma, dead to the world
人浮于事 overstaffed, too many cooks spoil the broth
人人有责 it's everyone's duty
不省人事 bù xǐng rénshì; 人浮于事 rén fú yú shì; 人人有责 rén rén yǒu zé

词汇
干吗, why/what gives (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
才喝了一杯酒你就不省人事了, you passed out after drinking just one glass of liquor
消极怠工,人浮于事, this is passive sabotage, there are too many people working here
保卫龙城人人有责, it's everyone's duty to protect Dragon City
干吗带人家沈教授来这儿吃这些脏兮兮的东西, what are you doing dragging Professor Shen here to eat this junk

Me:
他累的时候会一躺着就不省人事。
你敢吗问我这样问题?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

三人行,必有我师(焉)

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 04:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios