第三年第七十天

[nnozomi]

(replies to comments on yesterday's post to follow shortly, 不好意思啊)

成语
不虚此行, worth having done something (literally, "this trip was not for nothing")
泰山北斗, leader in a field (literally, "Mount Tai and the north star")
得意门生, favorite student
不虚此行 bùxū cǐxíng, 泰山北斗 tàishān běidǒu, 得意门生 déyì ménshēng

词汇
照顾, look after; 照片, photograph; 照相, take a picture; 护照, passport 照顾 zhàogù, look after; 照片 zhàopiàn, photograph; 照相 zhàoxiàng, take a picture; 护照 hùzhào, passport
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
虽然我们的确是不虚此行，可实在是没想到真相比坊间的传闻更甚, although our trip was not wasted, I would never have expected the truth to be worse than the rumors in the streets
您才是学术界的泰山北斗, you're an academic star
我也有一个得意门生，有机会的话你们可以互相讨论讨论, I also have a favorite student, if there's a chance you two can talk together
放心，我能自己照顾好自己, don't worry, I can take good care of myself

Me:
做那个老师的得意门生太麻烦了吧。
我可不可以看一看你旅行的照片？