第三年第两百八十七天
Oct. 23rd, 2024 06:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
成语
龙潭虎穴, dangerous regions, hostile territory (lit. dragon’s pool, tiger’s lair)
鱼龙混杂 crooks and honest people together (lit. mixed fish and dragons)
群龙无首 a group without a leader (lit. a group of dragons without a head)
( ”pinyin” )
词汇
架, frame/rack; 吵架, quarrel; 书架, bookshelf; 衣架, clothes rack ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
地星那种龙潭虎穴,也只有你脑子进了水才主动往里闯 that dangerous place Dixing, only your brain would charge straight in
本来就有人说咱特调处鱼龙混杂窝藏地星人, people have always said our SID was a mixture of crooks and honest people, hiding Dixingren
我们现在群龙无首, we don’t have a leader right now
[for some reason all three of these lines are spoken by Da Qing, he must have a thing about dragon proverbs]
你脖子上架的玩意是夜壶吗, is the thing on your neck a chamber pot?
Me:
在龙潭虎穴里只要信任搭档。
这些架竟然强度高。
龙潭虎穴, dangerous regions, hostile territory (lit. dragon’s pool, tiger’s lair)
鱼龙混杂 crooks and honest people together (lit. mixed fish and dragons)
群龙无首 a group without a leader (lit. a group of dragons without a head)
( ”pinyin” )
词汇
架, frame/rack; 吵架, quarrel; 书架, bookshelf; 衣架, clothes rack ( ”pinyin” )
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
地星那种龙潭虎穴,也只有你脑子进了水才主动往里闯 that dangerous place Dixing, only your brain would charge straight in
本来就有人说咱特调处鱼龙混杂窝藏地星人, people have always said our SID was a mixture of crooks and honest people, hiding Dixingren
我们现在群龙无首, we don’t have a leader right now
[for some reason all three of these lines are spoken by Da Qing, he must have a thing about dragon proverbs]
你脖子上架的玩意是夜壶吗, is the thing on your neck a chamber pot?
Me:
在龙潭虎穴里只要信任搭档。
这些架竟然强度高。