nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
原来 + 的 + noun "previous, former X" (part e)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Comparing_%22benlai%22_and_%22yuanlai%22

词汇
向, toward; 方向, direction (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
那你呢,你还是原来的你吗, and what about you, are you still who you formerly were?
你是我来到这世界上第一个向我深处援手的人, since I came to this world you were the first person to extend a helping hand to who I really am
我一定向你道歉, I have to apologize to you

Me:
在我原来的公寓没有南方的窗户。
你向他又什么样的感动?

Date: 2024-01-06 10:38 pm (UTC)
trobadora: (Default)
From: [personal profile] trobadora
在我原来的公寓没有南方的窗户。

你现在的家有吗?我现在的家没有,我以前的家也没有,我原来很喜欢,但是现在我觉得阳光很好。

Date: 2024-01-07 11:39 pm (UTC)
trobadora: (Default)
From: [personal profile] trobadora
是的, my Chinese isn't up to this but I used to live under the roof, 夏天也热死了, so I went from there to the other extreme. Now I would like a nice medium, please, and also lower heating costs. (Possibly I'm getting older, LOL. Can it be?!)

Date: 2024-01-09 12:09 am (UTC)
trobadora: (Default)
From: [personal profile] trobadora
Air conditioning isn't really a thing here in private homes, and our summers aren't generally hot enough for long enough to make them worth having. But heating is very very necessary for a lot of the year.

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 07:25 am
Powered by Dreamwidth Studios