nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi
成语
乱七八糟 in a mess, in complete disorder, at sixes and sevens (or literally sevens and eights) Dates back to two historical rebellions.
八面玲珑 socially adept, smooth, perfect in all directions
八字还没一撇 not even beginning to take shape yet, still inchoate
”pinyin” )

词汇
访问, visit (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我最近脑子里老有一些乱七八糟的记忆闪来闪去的, lately I keep having disorderly memories flashing back in my brain
特调处长,屡建奇功,长袖善舞,八面玲珑,多么完美的存在, you're so perfect, aren't you, SID chief? excellent record, lots of resources on hand, showing everyone a good face
这才几面之缘,八字还没一撇呢, we've only met a few times, there's nothing there yet
要是让我们访问那些朴实纯洁的普通人就好了, maybe we should call on a few plain and straightforward ordinary people

Me:
你什么时候把房间干净啊,这么乱七八糟。
来,我们去访问奶奶吧。

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 06:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios