Date: 2022-09-30 01:08 am (UTC)
grayswandir: Chinese song lyrics. (language: 中文)
From: [personal profile] grayswandir
你最好记住今天说的话

Huh! This is my first time realizing that the 住 in 记住 is not the progressive-aspect suffix 住 that Cantonese uses in place of Mandarin 着 for ongoing/continuous verbs (as in 听住, 向住). I didn't know you could say 记住 in Mandarin! I assume this usage of 住 is "a suffix indicating firmness"?

In context I'm having some trouble seeing how that's different from progressive aspect. >_> Does anybody have any other examples of 住 as a verb suffix in Mandarin? Like, does it work with verbs other than 记?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 05:44 am
Powered by Dreamwidth Studios