nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
语法
几 + measure word + noun in quantity questions (top of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_in_quantity_questions

词汇
零, zero (pinyin in tags)
Also written 〇 but that's no fun.
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
龙城的冬天都零下好几度了, winters in Dragon City are freezing
为了你这句话我练了几天几夜, how many days and nights did I practice because of what you said

Me:
在你的花园里有几朵花?
今年是二零二二年。

grayswandir linked the Wikipedia (mostly) comprehensive list of measure words, which is fun to browse through. I'm especially taken by 颗 for small objects (一颗珠子, a pearl) and objects appearing small (一颗星星, a star). How do you count stars up close?

Date: 2022-07-18 12:39 am (UTC)
grayswandir: Christopher Marlowe with quirked eyebrow and the text: "bad revolting stars?" (Marlowe: "bad revolting stars?")
From: [personal profile] grayswandir
I've seen planets referred to as "wandering stars," "errant stars," and "erring stars" in English, though admittedly only in texts like 400+ years old. (Including a play by Marlowe, for whom I happen to have a rather fitting icon!)

Date: 2022-07-18 12:52 am (UTC)
trobadora: (Default)
From: [personal profile] trobadora
Oh, good point! Now that you mention it, yeah, I've come across that as well. "Errant stars" is really nice!

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 01:45 am
Powered by Dreamwidth Studios