第一百四十六天

[nnozomi]

（对不起啊，晚点评论回复，我睡懒觉了）

语法
要 + verb for "going to ~" (bottom of page)
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Auxiliary_verb_%22yao%22_and_its_multiple_meanings

词汇
后, behind/after/later; also 后边, behind; 后天, day after tomorrow (I like this one); 最后, last 后 hòu, behind/after/later; also 后边 hòu biān, behind; 后天 hòu tiān, day after tomorrow; 最后 zuìhòu, last
https://mandarinbean.com/new-hsk-1-word-list/

Guardian:
我问你啊，在小说最后的最后，那个怪物是怎么死的？tell me, at the very end of the novel, how did the monster die?
那我下课之后过来接你, then I'll come and pick you up after class
我要让你明白为自己的家人而牺牲，值！ I'm going to make you understand that sacrificing yourself for your family is worth it!

Me:
今天我要去跟乐团练习，因为要带大乐器所以希望不会下雨了。
不好意思啊，明天我没空，你后天怎么样？

Comments

[trobadora]

Oh, that is very neat, I didn't know that! Do you know if you can add more days, too? In German you can - 前天 is "vorgestern", and 大前天 is "vorvorgestern", and you can stick more "vor"s at the beginning if you need to. Though in practice you don't really hear anything beyond "vorvorgestern". *g*

[grayswandir]

Oh, that's awesome, I did not know that! I've never heard 大后天 with more than one 大, but Google is definitely giving me the impression that you can add however many you want. "大大大后天" has 19,000 results; "大大大大后天" has 887 results, but then... somehow if you add another 大, it goes back up to 2,000 results??? No idea what happened there, but anyway even "大大大大大大大后天" has over 1,000 results. People are clearly having fun with this. XD

[trobadora]

This is delightful, 大大大大大大大后天 is now my new favourite word. :D :D :D