第三年第三百六十二天
Jan. 6th, 2025 07:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
语法
Causative words: 由于 (due to) vs 因为 (because) vs 为了 (for the purpose of)
https://mandarinbean.com/youyu-vs-yinwei-vs-weile/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22due_to%E2%80%A6%22_with_%22youyu%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Cause_and_effect_with_%22yinwei%22_and_%22suoyi%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_purpose_with_%22weile%22
Words for "only": 光 vs 仅 vs 就
https://mandarinbean.com/guang-vs-jinjin-vs-jiu/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Limiting_scope_with_%22jiu%22
差点 (almost but not actually) vs 差不多 (almost completely)
https://mandarinbean.com/cha-yidianr-vs-chabuduo/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Approximations_with_%22chabuduo%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22almost%22_using_%22chadian_mei%22
成语
皆大欢喜 everybody happy
可喜可贺 much to rejoice about
无怨无悔 no regrets
博大精深 broad and deep (often used of knowledge, attainment, etc.)
血海深仇 intense hatred, a blood feud
苦大仇深 hatred, long-standing bitterness
指手画脚 to talk with your hands/to give brusque orders (lit. to point with hands and draw with feet)
不择手段 to stop at nothing, by fair means or foul (lit. not to pick and choose measures)
心慈手软 soft-hearted, gentle (lit. merciful heart, soft hands)
皆大欢喜 jiē dà huān xǐ; 可喜可贺 kě xǐ kě hè; 无怨无悔 wú yuàn wú huǐ
博大精深 bódà jīngshēn; 血海深仇 xuè hǎi shēn chóu; 苦大仇深 kǔ dà chóu shēn
指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo; 不择手段 bù zé shǒuduàn; 心慈手软 xīn cí shǒu ruǎn
词汇
凉水, cold water
领, 带领, lead; 领导, leader; 领先, keep ahead; 本领, ability
另外, in addition; 另一方面, on the other hand
留学, study overseas; 保留, retain
龙, dragon
录, record/write down; 录音, sound recording; 记录/纪录, record
凉水 liángshuǐ, cold water
领 lǐng, 带领 dàilǐng, lead; 领导 lǐngdǎo, leader; 领先 lǐngxiān, keep ahead; 本领 běnlǐng, ability
另外 lìngwài, in addition; 另一方面 lìng yì fāngmiàn, on the other hand
留学 liúxué, study overseas; 保留 bǎoliú, retain
龙 lóng, dragon
录 lù, record/write down; 录音 lùyīn, sound recording; 记录/纪录 jìlù, record
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
玩玩
慢慢喜欢你 in sign language (I assume Chinese Sign Language, but I haven’t looked close; the same channel has a few more signed songs too). Wikipedia tells me that there are northern and southern dialects of CSL, respectively ASL- and French Sign Language-influenced, and that Hong Kong Sign Language started out as part of the southern dialect but is now a distinct language; also that Taiwanese Sign Language is Japanese Sign Language-based and entirely unintelligible with the mainland dialects. Also that there are fingerspelling alphabets for both pinyin and zhuyin.
今天从早晨下大雨,出门不了,非常麻烦。大家的新年假期都结束了吗,过得怎么样?
Causative words: 由于 (due to) vs 因为 (because) vs 为了 (for the purpose of)
https://mandarinbean.com/youyu-vs-yinwei-vs-weile/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22due_to%E2%80%A6%22_with_%22youyu%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Cause_and_effect_with_%22yinwei%22_and_%22suoyi%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_purpose_with_%22weile%22
Words for "only": 光 vs 仅 vs 就
https://mandarinbean.com/guang-vs-jinjin-vs-jiu/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Limiting_scope_with_%22jiu%22
差点 (almost but not actually) vs 差不多 (almost completely)
https://mandarinbean.com/cha-yidianr-vs-chabuduo/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Approximations_with_%22chabuduo%22
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22almost%22_using_%22chadian_mei%22
成语
皆大欢喜 everybody happy
可喜可贺 much to rejoice about
无怨无悔 no regrets
博大精深 broad and deep (often used of knowledge, attainment, etc.)
血海深仇 intense hatred, a blood feud
苦大仇深 hatred, long-standing bitterness
指手画脚 to talk with your hands/to give brusque orders (lit. to point with hands and draw with feet)
不择手段 to stop at nothing, by fair means or foul (lit. not to pick and choose measures)
心慈手软 soft-hearted, gentle (lit. merciful heart, soft hands)
皆大欢喜 jiē dà huān xǐ; 可喜可贺 kě xǐ kě hè; 无怨无悔 wú yuàn wú huǐ
博大精深 bódà jīngshēn; 血海深仇 xuè hǎi shēn chóu; 苦大仇深 kǔ dà chóu shēn
指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo; 不择手段 bù zé shǒuduàn; 心慈手软 xīn cí shǒu ruǎn
词汇
凉水, cold water
领, 带领, lead; 领导, leader; 领先, keep ahead; 本领, ability
另外, in addition; 另一方面, on the other hand
留学, study overseas; 保留, retain
龙, dragon
录, record/write down; 录音, sound recording; 记录/纪录, record
凉水 liángshuǐ, cold water
领 lǐng, 带领 dàilǐng, lead; 领导 lǐngdǎo, leader; 领先 lǐngxiān, keep ahead; 本领 běnlǐng, ability
另外 lìngwài, in addition; 另一方面 lìng yì fāngmiàn, on the other hand
留学 liúxué, study overseas; 保留 bǎoliú, retain
龙 lóng, dragon
录 lù, record/write down; 录音 lùyīn, sound recording; 记录/纪录 jìlù, record
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
玩玩
慢慢喜欢你 in sign language (I assume Chinese Sign Language, but I haven’t looked close; the same channel has a few more signed songs too). Wikipedia tells me that there are northern and southern dialects of CSL, respectively ASL- and French Sign Language-influenced, and that Hong Kong Sign Language started out as part of the southern dialect but is now a distinct language; also that Taiwanese Sign Language is Japanese Sign Language-based and entirely unintelligible with the mainland dialects. Also that there are fingerspelling alphabets for both pinyin and zhuyin.
今天从早晨下大雨,出门不了,非常麻烦。大家的新年假期都结束了吗,过得怎么样?