![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
成语
高谈阔论 to harangue, to talk bombastically
无论如何 no matter what, in any case
饮鸩止喝 to do something harmful in order for relief (lit. to drink poison to slake thirst)
高谈阔论 gāo tán kuò lùn; 无论如何 wúlùn rúhé; 饮鸩止喝 yǐn zhèn zhǐ hē
词汇
力/力量, power, force; 动力, motive power; 能力, ability; 实力, strength; 听力, listening ability; 压力, pressure 力 lì/力量 lìliàng, power, force; 动力 dònglì, motive power; 能力 nénglì, ability; 实力 shílì, strength; 听力 tīnglì, listening ability; 压力 yālì, pressure
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
高谈阔论,现在禁锢尚在我出不去, big talk, right now I still can't leave
无论如何请你相信,我没有出卖过任何对处里不利的情报, but no matter what you have to believe this, I didn't sell any information that would have been bad for the SID.
沉溺于仇恨子,绝于人世,这是饮鸩止渴喝, sinking into hatred and cutting yourself off from the world, you're cutting off your nose to spite your face
只因为他们是来自其它的星球,生活在不一样的地方,拥有不一样的力量,就该被当成是洪水猛兽吗, just because they came from a different planet, live in a different place, have different powers, should they be treated like a calamity?
Me:
难受的时候我想吃巧克力,但是这也算一种饮鸩止渴。
那一声声在回响,那一点点的力量🎵
高谈阔论 to harangue, to talk bombastically
无论如何 no matter what, in any case
饮鸩止喝 to do something harmful in order for relief (lit. to drink poison to slake thirst)
高谈阔论 gāo tán kuò lùn; 无论如何 wúlùn rúhé; 饮鸩止喝 yǐn zhèn zhǐ hē
词汇
力/力量, power, force; 动力, motive power; 能力, ability; 实力, strength; 听力, listening ability; 压力, pressure 力 lì/力量 lìliàng, power, force; 动力 dònglì, motive power; 能力 nénglì, ability; 实力 shílì, strength; 听力 tīnglì, listening ability; 压力 yālì, pressure
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
高谈阔论,现在禁锢尚在我出不去, big talk, right now I still can't leave
无论如何请你相信,我没有出卖过任何对处里不利的情报, but no matter what you have to believe this, I didn't sell any information that would have been bad for the SID.
沉溺于仇恨子,绝于人世,这是饮鸩止渴喝, sinking into hatred and cutting yourself off from the world, you're cutting off your nose to spite your face
只因为他们是来自其它的星球,生活在不一样的地方,拥有不一样的力量,就该被当成是洪水猛兽吗, just because they came from a different planet, live in a different place, have different powers, should they be treated like a calamity?
Me:
难受的时候我想吃巧克力,但是这也算一种饮鸩止渴。
那一声声在回响,那一点点的力量🎵