第三年第三百三十七天

[nnozomi]

语法
却, yet another "but"
https://mandarinbean.com/que/
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/The_%22however%22_adverb_%22que%22

词汇
空, empty; 空调, air conditioner; 空儿, free time; 天空, sky 空 kōng, empty; 空调 kōngtiáo, air conditioner; 空儿 kòngr, free time; 天空 tiānkōng, sky
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
我等了你一百年，却只能见你一面, I've waited for you for a hundred years but can only meet you once
我记得你跟我说过你喜欢星空, I remember you told me you liked the starry sky

Me:
他喜欢她，她却不看他一眼。
给我把空调关上，冷死了。