第三年第一百七十八天
Jul. 6th, 2024 07:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
成语
按捺不住 unable to control one's feelings
包吃包住 room and board provided
拎包入住 ready to move in immediately (as in real estate)
按捺不住 ànnà bùzhù; 包吃包住 bāochī bāozhù; 拎包入住 līnbāo rùzhù
词汇
电视剧, TV drama/series; 电视台, TV station; 电台, radio station; 电子邮件, email 电视剧 diànshìjù, TV drama/series; 电视台 diànshìtái, TV station; 电台 diàntái, radio station; 电子邮件 diànzǐyóujiàn, email
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
还未展开调查这个丁顿就已经按捺不住畏罪出逃人界, before the investigation could proceed, this Ding Dun had already lost control of himself and fled to the human world in fear of prosecution for his crimes
所以我现在罚你来我们特调处来当档案管理员,包吃包住,so I'm punishing you by assigning you as our SID archivist, room and board all provided
拎包入住,我想应该更适合你, [the room is] ready to move in any time, I think it would suit you better
[none of the 电 words; does Haixing not have TV dramas?]
Me:
看这些新闻我真的按捺不住了。
在这个电视剧里,电台的存在很有意义。
按捺不住 unable to control one's feelings
包吃包住 room and board provided
拎包入住 ready to move in immediately (as in real estate)
按捺不住 ànnà bùzhù; 包吃包住 bāochī bāozhù; 拎包入住 līnbāo rùzhù
词汇
电视剧, TV drama/series; 电视台, TV station; 电台, radio station; 电子邮件, email 电视剧 diànshìjù, TV drama/series; 电视台 diànshìtái, TV station; 电台 diàntái, radio station; 电子邮件 diànzǐyóujiàn, email
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/
Guardian:
还未展开调查这个丁顿就已经按捺不住畏罪出逃人界, before the investigation could proceed, this Ding Dun had already lost control of himself and fled to the human world in fear of prosecution for his crimes
所以我现在罚你来我们特调处来当档案管理员,包吃包住,so I'm punishing you by assigning you as our SID archivist, room and board all provided
拎包入住,我想应该更适合你, [the room is] ready to move in any time, I think it would suit you better
[none of the 电 words; does Haixing not have TV dramas?]
Me:
看这些新闻我真的按捺不住了。
在这个电视剧里,电台的存在很有意义。