nnozomi: (Default)
[personal profile] nnozomi posting in [community profile] guardian_learning
成语
有目共睹 obvious, speaks for itself, anyone with eyes can see it
明目张胆 brazenly, obviously, disrespectfully
刮目相看 to see someone in a new light (lit. to rub eyes and see the other person)
有目共睹 yǒumù gòng dǔ; 明目张胆 míngmù zhāngdǎn; 刮目相看 guāmù xiāngkàn

词汇
导演, (theatrical) director; 领导, leader; 指导, guidance 导演 dǎoyǎn, (theatrical) director; 领导 lǐngdǎo, leader; 指导 zhǐdǎo, guidance
https://mandarinbean.com/new-hsk-3-word-list/

Guardian:
沈老师的教学质量是有目共睹的, Professor Shen's teaching quality speaks for itself
这叫偷吃吗,这是明目张胆地吃, who says I'm sneaking your snacks, I am brazenly helping myself
我从一开始就很好奇为何黑袍使会唯独对你刮目相看 I've been curious all along why the Black-Cloaked Envoy has changed his views on you alone

Me:
这个问题的答案是有目共睹的吧。
未来他想当导演。
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

三人行,必有我师(焉)

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 02:17 am
Powered by Dreamwidth Studios