第三年第七十七天

[nnozomi]

成语
大驾光临, we are honored by your presence (lit. the light of the imperial chariot has appeared (?))
恰恰相反, on the contrary (lit. exactly the reverse)
三姑六婆, gossipy women (relatives), women in unrespectable professions (lit. three aunts and six grandmothers)
( pinyin )

词汇
纸, paper; 报纸, newspaper (pinyin in tags)
https://mandarinbean.com/new-hsk-2-word-list/

Guardian:
沈大人，大驾光临, we are honored by your presence, Lord Shen
可你到最后也没有害我。恰恰相反，你还给我带来了很多快乐, but ultimately you never hurt me. On the contrary, you brought me a lot of joy
怎么个个跟个三姑六婆似的, how come they're all such gossips
就为了这一页纸又是一场血雨腥风, such bloodshed for this one sheet of paper

Me:
因为晴天很开心？恰恰相反，我倒喜欢多云的天气。
印刷机的纸没了。